Victim Compensation scam email from Roland Watson united_nations@groupmail.com united.nations2016@outlook.com +27-633374307

Originating IP: 216.12.199.4
Originating ISP: Theplanet.com Internet Services
City: Singapore
Country of Origin: Singapore

from: UNITED NATIONS <united_nations@groupmail.com> 
reply-to: united.nations2016@outlook.com
to: 
date: Fri, Mar 4, 2016 at 7:58 PM
subject: FELICITACIÓN (CARD)

--
Atención: Beneficiario,
Esto es para señalar a su atención que un pago en efectivo de $2,200,000.00 sido un pago de compensación por ser una víctima de fraude por Internet en línea/estafa ha sido emitida a su nombre y la suma será pagada por el Standard Bank de Sudáfrica.
Debe ponerse en contacto con nuestra oficina de pago con sus datos personales para la verificación, la reactivación y el pago inmediato;

Nombres completos:................
Sexo:.......................
Direccion de casa:..............
País:...................
Número de teléfono:..........
Años:.......................

Tras la verificación de sus datos, se le notificará sobre los requisitos para la aprobación de su fondo.
Por otra parte, se informó que el respaldo que le costará $250 (Doscientos cincuenta dólares) sólo después de lo cual nuestra oficina central autorizará el Standard Bank de Sudáfrica para llevar a cabo la transferencia de su fondo a su cuenta bancaria designada.
Póngase en contacto con nosotros inmediatamente para obtener más aclaraciones en relación con su pago.

Atentamente,

Roland Watson
Email: united.nations2016@outlook.com
Teléfono: (+27) 633 374 307.

Translation:

-
Attention: Beneficiary,
This is to bring to your attention that a cash payment of $ 2,200,000.00 been a payment of compensation for being a victim of Internet fraud online / scam has been issued in his name and the sum will be paid by the Standard Bank of South Africa.
You must contact our payment office for verification personal data, reactivation and immediate payment;

Complete names:................
Sex:.......................
Home address:..............
Country:...................
Phone number:..........
Years:.......................

Upon verification of your data, you will be notified about the requirements for the approval of their background.
Moreover, it was reported that the support will cost $ 250 (Two hundred and fifty dollars) only after which our headquarters authorize the Standard Bank of South Africa to carry out the transfer of your fund to your designated bank account.
Contact us immediately for further clarification regarding your payment.

Sincerely,

Roland Watson
Email: united.nations2016@outlook.com
Phone: (+27) 633 374 307 .